Correspondence to foreign languages（外国語への対応）

This is the site of Kojiya Motomiya Co., Ltd. in Japan.
For the foreign country to know the Kojiya Motomiya on this site, the translation service on the entire site is introduced. 

日本の株式会社麹屋もとみやのサイトです。
当サイトでは、外国の方にも麹屋もとみやを知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Translation service（翻訳サービス）

We translate Kojiya Motomiya’s website using an external free translation service site.
So it is translated mechanically, the words that were translated are not necessarily correct.
Even if there are mistakes due to its accuracy of translation,Kojiya Motomiya can not be held responsible for them. We appriciate your understanding.

麹屋もとみやのWebサイトを外部の無料翻訳サービスサイトを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、麹屋もとみやでは一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

※上記の外部サイト（Google翻訳）へのリンクは新しいウィンドウで開きます。